At Full Speed

Definition / 释义

以全速；以最快速度（行驶、运转或推进事情）。既可指字面“速度最快”，也可引申为“全力以赴、加紧进行”。

Pronunciation / 发音

/æt fʊl spiːd/

Examples / 例句

The train was traveling at full speed.
火车正以全速行驶。

With the storm closing in, they pushed the boat at full speed toward the harbor, hoping to arrive before dark.
暴风雨逼近时，他们把船以全速驶向港口，希望天黑前赶到。

Etymology / 词源

由介词 at（表示“处于某种状态/程度”）+ full（“完全的、满的”）+ speed（“速度”）构成，字面意思是“在完全的速度状态下”，逐渐固定为表示“全速”的常用短语。

Related Words / 相关词

• Rapidly
• Quickly
• Flat-out
• At Top Speed
• At Full Throttle
• Breakneck
• Accelerate

Literary Works / 文学作品

• The War of the Worlds（H. G. Wells）中可见 full speed 等类似表达，用于描写追逐与紧迫感。
• The Wind in the Willows（Kenneth Grahame）中也常出现与“全速前进”相近的速度描写。
• Twenty Thousand Leagues Under the Seas（Jules Verne）相关英文版本中常用 full speed 描写机械与航行速度。